Stockholm Archipelago, Bullerö
The archipelago in front of Stockholm's coast is Hektor Maille's destination. On the island of Möja, the secret agent has to dive into a strange, sweetish-smelling pond and circle around the water plants in it. In Bullerö, the spy from Santa Lemusa is reprimanded by his landlady for returning too late for dinner. A little later, he is transported mentally back to his home-island of Santa Lemusa via his culinary encounter with a traditional Swedish roll.