Instead of eating a greasy tomato sauce with beef cubes in Dakar, Maille could as well have dealed with a seafood platter at rue Paul Bert in Paris.