Damascus, Bab a-Faradis
Scene 21
Lend your voice to Hektor Maille! In Australia (Episode 11) Hektor Maille had perforce to perform twelve labours, all of which he completed successfully. But then, when he discovered that he had to travel from Darwin to Damascus, he was robbed of speech. Lend your voice to the Lemusan secret agent: write a commentary on this or any other scene from Episode 12 and send it via email to hektor.maille@gmail.com
Do not forget to mention the scene to which your text pertains and to sign your name at the end of the text. The publisher retains the right to edit the text as required and to refrain from publishing the text without having to cite reasons.
Der Karton-Kopf-Mann
Sie hatten ihn gewarnt: «Heutzutage werden viele Ideen geklaut». Also besorgte er sich einen Karton und steckte seinen Kopf hinein. So hatte er sich seine Gedanken gesichert und spazierte getrost durch die Strassen, ohne sich vor Dieben zu fürchten. Dann aber wollte er doch das Tageslicht wiedersehen. Er nahm den Karton ab- und war baff, als er all diese Kartons sah, die getrost durch die Strassen spazierten. Maille folgte dem Karton-Kopf-Mann bis zur Omayyaden-Moschee. Dort verlor er ihn aus den Augen, dann aber hörte er das Karton-typische Niesen…
Mona Sarkis nach einer Kurzgeschichte von Colette Na`im Bahna, Damaskus, 16. August 2010