Mumbai, Hotel «Suba Palace»
Szene 21: Hektor Maille findet…
… seinen eigenen Duft wieder.
Nachdem er alle 20 Zutaten gefunden hatte, die es für die Herstellung von «Maille-Masala» braucht, tauchte Hektor Maille für eine kleine Weile in den Tiefen der Dusche seines Hotelzimmers ab. Dann liess er sich zum Chhatrapati Shivaji International Airport fahren und stieg dort in die 03.05 Maschine nach Paris CDG.
Ende von Episode 18 (Zum Anfang von Episode 18)
Ein Tag im Leben von Odette Sissay
20.55: Senpuav
Im südlichen Argentinien allerdings wäre es fast zu einer Katastrophe gekommen. Mit der Absicht, Odettes Pläne zu durchkreuzen, hatte Tatjana dem Agenten nämlich heimlich Botschaften zugespielt. Sie versuchte ihn zu einem bestimmten Zeitpunkt an einen bestimmten Ort in El Calafate zu lotsen, wo sie ihn mit einem Traktorstrahl erfassen und nach Santa Lemusa zurückbeamen wollte. Eigentlich war Patagonien viel zu weit weg. Doch Tatjana hatte eine Möglichkeit ausgetüftelt, den Strahl durch einen riesigen Anden-Gletscher indirekt auf einen bestimmten Punkt zu lenken. Allerdings hatte Tatjana nicht damit gerechnet, dass sich der Gletscher während der Operation bewegen würde. Als Folge einer leichten Verschiebung der Eismassen kam es zu einer Aufteilung des Strahls und um ein Haar wäre es zu einer Verdoppelung des Agenten gekommen. Odette, die Tatjanas Pläne erst in letzter Sekunde durchschaute, konnte das Desaster nur dadurch abwenden, dass sie den Stecker aus der Wand riss. Was dabei mit dem Doppelgänger geschah, wusste auch Tatjana nicht zu sagen – gut möglich, dass er in einer Art Zwischenwelt gefangen war. Doch das liess Odette kalt – für Zwischenwelten interessierte sie sich kaum.
