Flug QF 790, von Sydney nach Alice Springs
Szene 4
Manchmal produziert das Schicksal ironische Reprisen eigentümlichster Natur – ganz als gelte es, in der Vergangenheit die eine oder andere Entscheidung zu korrigieren, dachte Maille während sich die Boeing der «Quantas» im Sinkflug auf Alice Springs zu bewegte. Auch ein Geheimagent hat, so unwahrscheinlich das klingen mag, in aller Regel Eltern, die ihn zur Welt bringen und ihm seinen ersten Namen geben. Die Eltern Maille hatten lange gezögert, ihren ersten Sohn Hektor zu taufen: Herkules gefiel ihnen eigentlich viel besser. Dann aber war ihnen eingefallen, dass Kinder gerne mit den Vornamen ihrer Mitschüler spielen – und auf einer französischen Schule hätte es wohl nicht lange gedauert, bis irgend ein fieser Geist aus dem heroischen «Hercule» das wenig heldenhaftes «Cul» («Arsch») herausdestilliert hätte. Auch wenn Maille seinen jetzigen Vornamen nicht wirklich mochte – er war seinen Eltern doch dankbar für so viel Voraussicht. Dass Herkules ihren Sohn dann doch noch einholen würde, konnten sie schliesslich nicht ahnen – ob der ganze Herkules oder nur sein «cul», würde sich wohl in den nächsten Tagen zeigen. Hektor am Scheideweg.
