Szene 18

Im Garten des War Remnants Museum waren Panzer, Düsenjäger und Helikopter des amerikanischen Militärs ausgestellt, die im Vietnamkrieg von den Soldaten Ho Chi Minhs erbeutet, mit dem Stern der Revolution versehen und dann wiederum gegen den Angreifer aus dem Westen eingesetzt worden waren. In feierlichen Worten lobten Schrifttafeln das Geschick der Mechaniker, die sich die Geräte des Feindes, wenngleich mit solch hochentwickelter Technik keineswegs vertraut, zu eigen machen konnten – Schlauheit versus militärische Muskelkraft. Maille erinnerte sich an das für alle Beteiligten blutige Desaster, das er selbst bei seinem ersten Versuch mit einer französischen Entenpresse angerichtet hatte, und beschloss, sich die Vorgänge bei der vietnamesischen Interpretation eines amerikanischen Kampfpanzers nicht im Detail vorzustellen.

Als Maille den Garten des Museums betrat, war ihm sofort klar, dass es sich bei der vermuteten Kakerlake auf der Riel-Note von V-Mann Aral, die er nach langem Suchen in Ta Prohm gefunden hatte, nur um die ungelenke Zeichnung eines Helikopters handeln konnte. Und tatsächlich, in einem Lüftungsschlitz in der Flanke eines ex-amerikanischen Kampfhubschraubers steckte die bewährte Banknote, aus folkloristischen Gründen ein vietnamesischer Dong-Schein: «Koslow brought to Tokio, party on Roppongi Hills», stand darauf geschrieben. Zweifellos begann sich der Nebel über dieser ganzen Entführungsgeschichte allmählich zu lichten, dachte Maille – nur offenbar leider nicht da, wo er gerade stand.

© HOIO 2008-2011 (www.hoio.ch) – a project comissioned by Xcult.ch for www.beam-me.net