Welche Geschichte erzählt diese Szene?
Auch wenn die Naturwissenschaften as Gegenteil behaupten: Wir sind kaum erforschte Planeten. Sogar für uns selbst sind wir exotische Länder voller Überraschungen. Das ist es, was der folgende kreolische Spruch bedeutet «Pa konnèt sé on péyi ki mérité konnèt» («Das Unbekannte ist ein Land, dessen Entdeckung sich lohnt»).
Warum haben Sie diese Szene gerade so eingerichtet?
Es hat mich gereizt, etwas mit dem Vorhang zu unternehmen. Vorhänge sind ja so etwas wie die Kleider einer Wohnung.
Omèr Lacanne (geboren am 2. Juli 1969 in Sentores). Poet. Arbeitet als Übersetzer und Gärtner im Musée historique von Santa Lemusa. Lebt in Chamarké, Santa Lemusa.
First Publication: 1-2003 (vormals PJ054, PJ055)
Modifications: 22-3-2009, 3-11-2011